LUPIN III - FESTEGGIA I SUOI PRIMI 40 ANNI SUL GRANDE SCHERMO

IN OCCASIONE DELLA QUARTA DECADE DELLA
NASCITA DEL LADRO GENTILUOMO ESCE NELLE
SALE LA NUOVA EDIZIONE RIMASTERIZZATA DI
LUPIN III - IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO


Il trailer della nuova versione del film
Lupin III - Il castello di Cagliostro
Addosso una giacca verde destinata a diventare un culto, così come quella rossa di pochi anni dopo, e al seguito la banda più improbabile: un pistolero con la sigaretta piegata sempre sulle labbra, un samurai inflessibile e una donna formosa e spregiudicata.
Così debuttava quarant’anni fa come fumetto sulle pagine di Manga Action Lupin III, con la sua gang sgangherata ma infallibile composta da Goemon, Jigen e Fujiko Mine. Un po’ James Bond, un po’ liberamente ispirato al ladro gentiluomo Arsenio Lupin, di cui è nipote, il 10 agosto del 1967 Lupin III usciva dalla matita di Kazuhito Kato, in arte Monkey Punch: un disegnatore grande amante dell’agente segreto 007, appunto. Lupin III - Il castello di Cagliostro, locandina del film
Ricercato dalla polizia di tutto il mondo, fisico asciutto, sciupafemmine e abilissimo nei travestimenti, Lupin III è uno degli eroi della fantasia più amato, ancora oggi, e reso ancor più noto dalla versione cartoon, che esordì sulla tv giapponese nel 1971.
Più amato forse anche dell'inossidabile Diabolik, perchè il ladro di italici natali è un superuomo, perfetto, atletico, bello, intelligente, fedele alla sua bellissima moglie, insomma un pò troppo tutto perciò è più facile stare dalla parte di Lupin che ha la faccia da scimmia e che viene puntualmente sfruttato dalle donne per essere poi mandato in bianco, insomma è più umano.

Quest’anno poi per lui è speciale, ricorrono infatti anche i cento anni dalla pubblicazione del primo libro sul nonno Arsenio: il primo luglio del 1907 uscirono le prime novelle, che ottennero un successo tale da convincere Maurice Leblanc, l’inventore di Lupin, a fare del ladro gentiluomo il protagonista di tutte le sue produzioni successive.
Lupin III assieme alla bella Clarissa È per celebrare tutto, ma soprattutto lui, il truffatore più affascinante del mondo dell’animazione (che ha sfumature diverse dal manga da cui è tratto, ma solo i più accaniti fan lo sanno), che Mikado Film, Dolmen Home Video e Yamato Video si sono unite per dar vita a un evento: il 6 luglio, infatti, esce nelle sale cinematografiche la nuova edizione rimasterizzata di Lupin III - Il castello di Cagliostro (Cagliostro No Shiro), il film del 1979 del regista premio Oscar Hayao Miyazaki. E poche settimane dopo Dolmen Home Video distribuirà le prime due storiche serie televisive in cofanetti Dvd, in versione italiana e giapponese con sottotitoli.
Goemon e Jigen La pellicola che sarà presto al cinema costituisce un’autentica chicca: per realizzarla è stato acquistato l’intero negativo giapponese, per poter offrire una qualità superiore delle immagini, ed è stato compiuto un inedito doppiaggio italiano che si avvale delle voci “storiche” della serie. Noto soprattutto per La città incantata (che gli è valso l’Oscar) e Il castello errante di Howl, Leone d’oro alla carriera nel 2005, Miyazaki ha in Lupin III - Il castello di Cagliostro il suo primo lungometraggio. All’epoca riscosse così tanto consenso che per cinque anni è stato votato come il “miglior film” dai lettori della rivista Animage.
Lupin III e la sua banda sulla mitica 500 Alcune curiosità sulla pellicola? L’auto che usa Lupin III è la mitica Fiat 500, qui in un color gialla pulcino, come quella del responsabile dell’animazione della serie di Lupin, Yasuo Otsuka. L’auto di Clarissa, la principessa in pericolo, è invece una Citroën 2CV, la prima macchina avuta da Miyazaki. Inoltre il cartoon sembra annoverare un grande fan di prima categoria: Steven Spielberg.
Alla sceneggiatura collabora con Miyazaki, Haruya Yamazaki, che sigla anche Rocky Joe, L’isola del Tesoro, Cobra e Capitan Harlock. Le musiche, come sempre nelle storie di Lupin, sono di Yuji Ohno, che ha collaborato anche con Osamu Tezuka per diversi lungometraggi televisivi. La direzione artistica è di Shichiro Kobayashi, come in Berserk, Rocky Joe, Kimagure Orange Road, Lamù Beautiful Dreamer e Venus Wars.

Fujiko Mine alias MargoIl Castello di Cagliostro che uscirà nei cinema avrà un nuovo doppiaggio inedito col cast ufficiale TV:
Lupin = Roberto Del Giudcie
Daisuke Jigen = Sandro Pellegrini
Fujiko Mine = Alessandra Korompay
Goemon Ishikawa = Antonio Palumbo
Ispettore Zenigata = Rodolfo Bianchi

Per ulteriori informazioni sui doppiatori vai alla pagina dei Doppiatori

Articoli simili

LUPIN III IL FILM LIVE ACTION
IL FILM DEL LADRO GENTILUOMO PIU' AMATO DA
TUTTI INTERPRETATO DA ATTORI IN CARNE E OSSA
LUPIN LIVE ACTION IN TV
LO SPECIALE TELEVISIVO GIAPPONESE IN CUI ATTORI IN
CARNE E OSSA INTERPRETANO I PERSONAGGI DI LUPIN III
LUPIN III CLIP MUSICALE
UNA BELLA CLIP MUSICALE GIAPPONESE DELLA
MUSICA DELLA SERIE A CARTONI DEL 1978